Tel Aviv

/ˌtɛl əˈviːv/ テルアビブ

1. イスラエル中部の都市

地中海沿岸に位置し、現代的な高層ビルとバウハウス様式の建築が混在する国際的な都市です。経済、文化、技術の中心地として知られ、「眠らない街」とも呼ばれています。

Tel Aviv is known for its vibrant nightlife. (テルアビブは活気あるナイトライフで知られています。)

• Tel Aviv: イスラエルにある都市の名前です。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• its vibrant nightlife: 「その活気ある夜の娯楽や活動」を指します。

Many startups are based in Tel Aviv, earning it the nickname 'Silicon Wadi'. (多くのスタートアップ企業がテルアビブに拠点を置いており、「シリコン・ワディ」という愛称で呼ばれています。)

• Many startups: 「多くの新興企業」を意味します。
• are based in: 「～に拠点を置いている」という意味です。
• Tel Aviv: イスラエルにある都市の名前です。
• earning it the nickname: 「それが～という愛称を得ている」という意味です。
• 'Silicon Wadi': イスラエルのハイテク産業地域を指す愛称です。

The beaches of Tel Aviv attract tourists from all over the world. (テルアビブのビーチは世界中から観光客を惹きつけます。)

• The beaches of Tel Aviv: テルアビブにある砂浜や海岸を指します。
• attract: 「～を惹きつける」「～を引き寄せる」という意味です。
• tourists from all over the world: 「世界中からの観光客」を意味します。

I am planning a trip to Tel Aviv next year. (来年、テルアビブへの旅行を計画しています。)

• I am planning: 「私は計画しています」という意味です。
• a trip to Tel Aviv: 「テルアビブへの旅行」を指します。
• next year: 「来年」という意味です。

関連

• Israel
• Jerusalem
• Mediterranean Sea
• city
• Middle East
• Jaffa
• White City